The page has been moved to
https://pay.yandex.ru/ru/docs/custom/backend/merchant-api/